Могу ли я использовать surely вместо Sure ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Не будь! Sure имеет то же значение, что и surely , но имеет более непринужденный оттенок. Другими словами, surely , синтаксически sure , но сегодня, I sure hope , используется чаще. Пример: I surely hope you will finish your project on time. = I sure hope you will finish your project on time! (Надеюсь, вы закончите проект вовремя!) Пример: I surely think you deserve the award. = I certainly think you deserve the award. (Не думайте, что вы должны выиграть приз.)