Могу я просто написать bad sleep вместо bad night of sleep ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Написание a bad sleep bad night of sleep вместо bad night of sleep не меняет смысла. Нюанс не изменится, потому что подразумевается night . Ex: I had a bad night's sleep. (Я плохо спал.) Ex: I had a bad sleep. (Я плохо спал.)