student asking question

Что значит You're in the green ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

You're in the green все хорошо, дела идут хорошо, дела идут хорошо. Кроме того, поскольку это выражение относится к природе, в которой он живет, оно используется как своего рода каламбур. Здесь you're in the green означает, что даже если что-то не получается, на природе нормально, и все будет хорошо. Пример: Everything looks good. You're in the green. (Кажется, все в порядке. Нет проблем.) Пример: You're in the green! There's nothing to worry about. (Все идет хорошо! Не о чем беспокоиться.)

Популярные вопросы и ответы

04/30

Завершите выражение викториной!

дела идут не так, как надо, всегда очень важно помнить, что ты в зеленой зоне.