Имеет ли выражение From this day forth то же значение, что и from now on ? Интересно, широко ли оно используется, и интересно, как оно используется!

Ответ носителя языка
Rebecca
Да это верно! From this day forth можно толковать так же, как from now on Другими словами, это означает, что определенное правило или вопрос применяется с настоящего момента времени и в основном используется в драматических ситуациях, таких как заявления. Это из-за природы слова « forth forth относится к моменту времени от настоящего момента к будущему. Строго говоря, это не очень распространенное выражение, но оно используется по-своему! Пример: We went for ice cream once. From that day forth, we were best friends. (Однажды мы пошли за мороженым. С этого дня мы стали лучшими друзьями.) Пример: From this day forth, our team will be known as the best team ever! (С сегодняшнего дня мы будем лучшей командой всех времен!) Пример: The new rule will be implemented from this day forth. (Новое правило вступит в силу немедленно с сегодняшнего дня.) Пример: From this day forth, you will be a stranger to me. (На сегодняшний день вы для меня совершенно незнакомы.)