Даже если это чужая страна, можно ли использовать выражение overseas по отношению к граничащей с ней стране?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да это верно! Хотя oversea является Хотя буквально означает страну, так и за рубежом по морю, но и писать itdapnida против приграничных стран , граничащих с границы! На самом деле многие так пишут! Конечно, между граничащими странами нет моря, так что это правда, немного неловко. Синоним этого слова - abroad , и, поскольку он имеет такое же значение, вы можете использовать его как угодно! Пример: The government is not allowing anyone from overseas to enter the country right now. (В настоящее время правительство не допускает притока из-за границы.) Пример: I went overseas for my summer vacation. = I went abroad for my summer vacation. (Я уехал за границу на летние каникулы.) Ex: I've never been to another country on this continent, never mind overseas. (Я никогда не был ни в одной стране на этом континенте. Меня не интересуют зарубежные страны.)