Можно ли использовать Pet name в качестве прозвища для человека в целом?
Ответ носителя языка
Rebecca
Pet names - это прозвища, которые выражают привязанность или знакомство с кем-то. В основном это слово используется детьми или парами, но это слово может использоваться и обычными людьми. Но в других ситуациях лучше было бы назвать это nickname . Пример: у The couple has sickening pet names for each other. (Пара дала друг другу мерцающее прозвище.) Пример: When I was a child, my pet name was Monkey. (Когда я был моложе, меня прозвали обезьяной.)