Обычно я запоминаю и использую be afraid of можно ли также be afraid to ? Можно ли написать be afraid of leaving ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это отличный вопрос. be afraid of глагольных + ing и be afraid to формы глаголов являются общими и правильными. Первоначально, если кто-то испытывает чувство страха в целом, он использует глагол « be afraid of + ing , но если он испытывает страх в конкретной ситуации, он использует глагол « be afraid to . В случае с этим видео возникла конкретная ситуация, поэтому я использовал глагол « be afraid to . Я бы хотел посоветовать, что носители языка не всегда хорошо соблюдают это правило для двух вышеуказанных форм. В той же ситуации один носитель языка может сказать, don't be afraid to make mistakes , а другой носитель языка может сказать, don't be afraid of making mistakes . Итак, в типичном разговоре может быть трудно увидеть разницу между двумя формами. Пример: I'm afraid to say what I really think. = I'm afraid of saying what I really think. (Боюсь сказать вам, о чем я на самом деле думаю.) Пример: He's afraid of losing his independence. = He's afraid to lose his independence. (Боится потерять независимость.)