Что означает Busted line ?
Ответ носителя языка
Rebecca
It's busted lines немного сложно понять. Здесь it's сокращение от « it has . Busted - это прилагательное, означающее broken open (сломанный и broken open ), smashed (сломанный), а lines можно понимать как crack (золото). Другими словами, это предложение можно интерпретировать как означающее, что, сломав кокос, поверхность потрескается, и кокос можно легко открыть. Пример: The coconut shell was cracked and had many lines running along its surface. (Скорлупа кокосового ореха была сломана, и вдоль скорлупы было много трещин.) Пример: The man easily busted open the coconut shell. (Мужчина просто сломал скорлупу кокоса и открыл ее.)