Могу ли я использовать terrified вместо terrifying ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, здесь нельзя это писать! Потому что terrified (испуганный) относится к чувствам человека по поводу чего-либо, а terrifying (ужас) относится к среде, которая заставляет кого-то испугаться. Пример: She was terrified of getting in trouble. (Она боялась попасть в беду.) Пример: Ей было страшно попасть в беду Getting in trouble was terrifying to her. (Попадание в неприятности пугало ее.) Пример: I was so excited to watch the movie! (Я так взволнован, увидев этот фильм!) Пример: The movie was so exciting to watch! (как же я жду этот фильм!)