Что здесь означает like hell ? Это идиома?
Ответ носителя языка
Rebecca
like hell — это выражение, означающее no way (никогда) или that's not going to happen . Рон говорит это в том смысле, что не позволит Беатрикс убить Гермиону. A : I'm going to that party tonight. (Сегодня вечером я иду на вечеринку.) B : Like hell you aren't! (Никогда.)