Почему используется all of , а не of all ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Of all , это выражение используется для выражения удивления, противодействия или гнева по поводу человека, места или ситуации. Он отличается от all of , что просто выражает общее количество чего-либо. Пример: Who should I meet in New York but Max of all people! ( Of all the people in New York, who should I run into but Max! ) Пример: Of all the people in New York, who should I run into but Max! ( Of all the luck жителей Нью-Йорка, кого бы вы еще встретили без Макса!) Пример: Of all the luck - I just broke a nail! (Мне повезло ... Я только ногти сломал!) Пример: And why did you choose Iceland for a holiday, of all places? (Почему вы выбрали Исландию в качестве места отдыха?)