Означает ли hoarding то же самое, что и saving ? И мне интересно, часто ли это слово употребляется.
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! hoard что-то - значит save , но обычно это означает, что вы скрываете или собираете большое количество чего-то ценного. Пример: She is hoarding food in the basement to prepare for a natural disaster. (Она хранит еду под землей на случай стихийного бедствия.) save в этой ситуации - оставить что-то на будущее, но это не обязательно прятать или в больших количествах, и, возможно, оно того не стоит. Таким образом, hoarding кажется немного сильнее, чем saving . Пример: I am saving this book to read when I have time later. (Я оставил эту книгу, чтобы прочитать позже, когда у меня будет время.)