student asking question

Я уже слышал слово ma'am раньше. В чем разница между ma'am и madam ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Это хороший вопрос! Ma'am — это сокращение от madam , в котором отсутствует буква d . Значит, это одно и то же! Оба являются формальными и вежливыми выражениями. Однако madam считается более формальным выражением, потому что ma'am используется чаще, чем madam . Следовательно, madam уместно использовать как почетное обращение к президенту или вице-президенту. Пример: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (Здравствуйте, президент. Вам понравилось гулять по набережной?) Пример: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (Да, сэр. Я закончу свою домашнюю работу сегодня вечером и отдам ее вам завтра.)

Популярные вопросы и ответы

12/17

Завершите выражение викториной!

Что ж, господин избранный президент, мадам избранный вице-президент, ах, большое вам спасибо за то, что доверили мне эту возможность служить американскому народу.