student asking question

Ничего, если я скажу my bad а не о My mistake ? Или это будет звучать слишком непринужденно?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

В таких строках, как основной текст, my bad может показаться слишком банальным. Потому что фоном этой сцены является рабочее место. В англоязычных странах рекомендуется использовать более формальную лексику в рабочих ситуациях. Потому что чем формальнее выражение, тем больше привлекает клиентов профессионализм сотрудников. С другой стороны, my bad лучше использовать для близких друзей, таких как семья и друзья. Пример: Whoops! That was my bad. (О! Моя ошибка!) Пример: I'm sorry, my mistake, sir. (Извините, это моя халатность.) Пример: My bad. I thought it was next week. (О, я думал, это будет на следующей неделе.) Пример: My mistake. I will fix that right away. (Это моя халатность. Сразу исправлю.)

Популярные вопросы и ответы

04/28

Завершите выражение викториной!

Хм, моя ошибка. Сто.