Если я скажу the cops with knives это изменит смысл?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, значение the cops with knives немного меняется. Это означает, что из всех копов только те, у кого есть ножи, пытаются его резать. Но в оригинальном видео это означает, что все копы пытаются зарезать его ножом. Смысл не сильно отличается, но менять его the cops with knives может показаться неловким.