student asking question

Может ли shooting здесь иметь то же значение, что и filming ? Является ли shoot более распространенной в этой ситуации?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да! Эти два значения совпадают, но в этой ситуации слово « shooting » используется чаще, чем слово « filming ». Для этого может быть несколько причин, первая из которых заключается в том, что фраза « filming a film » кажется слишком повторяющейся. Кроме того, по сравнению со shooting , filming имеет более формальный вид. Есть также небольшая разница в нюансах с точки зрения времени, необходимого для съемки, но filming означает съемку, которая занимает больше времени, чем shooting , которая может занимать всего несколько сцен в день. Пример: They were shooting a movie on the corner of my house yesterday. (Вчера на углу моего дома снимали фильм.) Пример: When does the filming start for the new superhero movie you're directing? (Когда начнутся съемки нового фильма о супергероях, который вы снимаете?)

Популярные вопросы и ответы

09/19

Завершите выражение викториной!

Съемки проекта, которым руководит Роб Леттерман, известный по фильму «Мурашка», должны начаться в Лондоне в середине января.