Можно ли рассматривать упомянутую здесь issue как синоним problem ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да это верно! Скажем, вот issue , это означает, что problem становится синонимом. Пример: There are many issues at work recently. (В последнее время у меня было много проблем на работе.) Пример: у I have a personal issue I want to tell you about. (У меня есть личное дело, о котором я хочу вам рассказать.)