Что значит Something is getting close ? Означает ли это буквально, что что-то близко? Или это означает, что дата приближается?
Ответ носителя языка
Rebecca
В повседневном разговоре get somewhere означает попасть в определенное место или приблизиться к нему. we must getting close в этом видео к ситуации, которая физически движется или приближается к месту назначения. Это get close можно использовать в буквальном смысле, как это видео, но его также можно использовать для даты как образное выражение. Пример: We're getting close to the restaurant. The GPS says we'll arrive in five minutes. (Мы почти у ресторана. По данным GPS , мы будем через 5 минут.) Пример: The date of the wedding is getting close. Are you excited? (Приближается дата свадьбы. Ждете ее?)