Что значит Run [something] down ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Run [something] down имеет несколько значений. Прежде всего, его можно использовать для обозначения обнаружения кого-то / чего-то посредством расследования или акта несправедливой критики себя или кого-то другого. Однако упомянутое в тексте run [something] down далеко от этого значения. Этот running относится к прохождению через что-то, а down the line относится к более поздней ситуации. Другими словами, run [something] down в основном тексте означает passing through time until another point in time , как пройти сквозь время до другого момента времени. Пример: Down the line, we might have to open another branch. (В будущем нам, возможно, потребуется открыть больше филиалов.) Пример: Stop running yourself down. You're doing fine. (Не принижайте себя так. У вас все отлично.)