В чем разница между How come it cost you, how does it cost you, how was it 53 dollars ?
Ответ носителя языка
Rebecca
How come возникает вопрос о том, почему и как что-то произошло. На самом деле нет большой разницы между тем, how come it cost you 53 доллара, how does it cost you 53 доллара и how was it 53 доллара. Потому что все эти три выражения - вопросы о том, почему вышло 53 доллара. Пример: How come you're so late? (Почему вы так опоздали?) Пример: So how come you miss the train? почему вы опоздали So how come you miss the train? (Что заставило вас опоздать на поезд?)