Почему здесь the перед road ? Разве мы не можем просто писать on a road ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Ну, я не рекомендую использовать on a road здесь. Потому что on the road относится к процессу вождения, а не к самой дороге или конкретной дороге. Если вы хотите сказать, на какой дороге вы находитесь, просто скажите название дороги, а не on a road ! Пример: We are on the road now. We should be there in about an hour. (Сейчас я за рулем. Буду через час.) Пример: He's been on the road for 3 hours now. (Он едет уже около трех часов.) E : x : Where ya at? (Где?) Пример: I'm on 6th Street. (Он находится на трассе 6.) Пример: She'll be on I90 for the next 45 miles. (Она проедет 45 миль по трассе 90.)