Я не знаком с нью-йоркским акцентом, поэтому не уверен, но неужели его так сложно понять? В каких фильмах или сериалах можно услышать нью-йоркский акцент?

Означает ли A after B A преследует B ?

Да, в этом контексте after означает « chase , look for , try to get . Таким образом , в этом случае, когда что - то делает after того, как кто - то, это означает , что вы ищете или пытаетесь поймать этот человек. Пример: You'd better hide. The whole city is after you. (Лучше спрятаться, потому что все в этом городе гонятся за вами.)

Что been around ?

Это хороший вопрос. been around имеет несколько значений, но здесь он означает, что он существовал. На видео красная помада используется уже более 5000 лет. Пример: I wonder how long have cell phones been around? (Мне любопытно, как давно Disco has been around since the seventies. изобретен телефон.) Пример: Disco has been around since the seventies. (Диско - это танец, который существует с 70-х годов.)

Могу ли я сказать Arm wrestling ? Является ли Arm wrestle более распространенным выражением?

Arm wrestle и arm wrestling верны. Arm wrestle - это современный глагол, но его также можно использовать как существительное. Если вы хотите писать в прошедшем времени, вы также можете сказать « arm wrestled did arm wrestle did . Тем не менее, arm wrestling - это причастие, герундий, представляющее прогрессивное движение. arm wrestling здесь звучит немного неловко. Пример: Why are they arm wrestling? (Почему Why did they arm wrestle? (Почему они They arm wrestled? (Они боролись в армрестлинге?) Пример: I will arm wrestle you and win. (Я собираюсь победить в армрестлинге с тобой.)

Что значит walk the walk, talk the talk ?

talk the talk and walk the walk — широко используемая идиома, означающая, что вы делаете то, что говорите, а не просто говорите это. Слово, используемое для обозначения того, что вы действительно что-то сделали в отношении того, что сказали. Пример: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Джим говорит о вторичной переработке, но он этого не делает.) Пример: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Она сверкает своими словами и фактически выполняет их.)

Вы часто используете слово zillion ?

zillion означает чрезвычайно высокие числа. Это слово обычно используется при выделении огромного количества. Он не очень часто используется в общем разговоре, потому что не представляет собой реальных чисел.