Могу ли я использовать что-то вроде reject , refuse, decline вместо deny ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, это немного отличается от deny . Прежде всего, deny может заменить reject или refuse или decline в случае отклонения какого-либо предложения или просьбы. Другими словами, его можно использовать для отрицания существования определенного факта или чего-то подобного. Если вы хотите заменить другим выражением, рекомендуется refute . Пример: You can't refute the witnesses statement. (Вы не можете опровергнуть показания очевидца.) Пример: You can't deny that I've done everything I can for you. (Вы же не можете отрицать, что сделали для себя все, что могли?) Пример: The company denied my request for extended leave. = The company declined my request for extended leave. (Компания отклонила мою просьбу о продлении моего отпуска.)