Что означает agree upon ? Отличается ли это от простого agree ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Между ними есть разница в использовании. « Agree upon » похоже на « concur », что означает прийти к одному и тому же мнению о чем-либо. Это значение используется здесь. Пример: We have agreed upon the major points of the contract. (Мы согласовали важные пункты контракта.) Пример: I have agreed upon several conditions with my business partners. (Я и мои деловые партнеры договорились о некоторых условиях.) С другой стороны, agree [to ] больше похоже give assent to . Пример: I agreed to let my friend move into my home. (Я согласился, чтобы мой друг переехал в мой дом.) Пример: My wife agreed to buying a new car. (Моя жена согласилась купить новую машину.)