Что означает RSVP ? И почему так много таких сокращений?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! RSVP является сокращением от французского слова r pondez s'il vous pla t Если это перевести на английский, значит, please reply , то есть ответьте, пожалуйста. Так как это на первый взгляд очень длинное предложение, писать его каждый раз неудобно, поэтому закрепилась аббревиатура RSVP . И этот RSVP в основном используется для запроса ответа от приглашенных на мероприятие. Пример: Did you RSVP to the party I'm hosting this weekend? (Вы ответили на мою вечеринку в эти выходные?) Пример: I sent out 20 invites, and I got 18 RSVPs back. (Мы пригласили 20 человек, и 18 из них откликнулись.)