Будет ли фраза Song as old as tune означать то же самое?
Ответ носителя языка
Rebecca
К сожалению, если вы произнесете song as old as tune , она, скорее всего, покажется носителям языка неудобной. Для предложение быть естественным и грамматически правильно, он должен быть в форме the song as old as the tune , the song tune the song as old as the tune , the song as old as the tune , используя статью the до song и tune . Трудно сказать, что изменение этого предложения на song as old as tune столь же древнюю, song as old as tune значительно отличается от первоначального значения, но поскольку это известная песня в оригинальной музыке, слушатели с большой вероятностью сочтут ее неправильной.