Является ли эта статья другим способом построения предложения The amazing tinned anchovy is rich in omega threes, and a natural flavor enhancer ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Тон Гордона в видео грамматически правильный, но немного формальный и формальный. Нет никаких проблем с предложением, которое вы спросили. Потому что это предложения с одинаковым значением. С грамматической точки зрения это предложение изначально было преобразовано в The amazing tinned anchovy, which is rich in omega threes, is a natural flavor enhancer . Однако относительное местоимение подлежащее + b e глагол ( which is этом предложении) можно опустить. Таким образом, говорящий пропустил эту часть и переместил прилагательную фразу, rich in omega threes в начало предложения, так что это стало таким предложением. Этот шаблон не очень распространен в английском языке. Хотя это обычно бывает в книгах или документальных фильмах, в повседневной беседе оно используется редко. Кроме того, если у вас есть предложение, которое начинается с прилагательного, вы можете предположить, что прилагательное изменяет подлежащее основного предложения. Пример: Young and in experienced, I thought the task easy. = I, who was young and inexperienced, thought the task easy. (Молодой и менее опытный, я думал, что задача была легкой.) Пример: Famous throughout the world, the Michelin Guide has been ranking fine restaurants for more than a century. = The Michelin Guide, which was famous throughout the world, has been ranking fine restaurants for more than a century. (Всемирно известный гид Мишлен составляет рейтинг лучших ресторанов более века.)
