Означает ли здесь « dark » страшно?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да. В этом видео монстр спрашивает: «Вы знаете, что значит быть страшным для Суперкрошек?» После этого Блоссом рассказывает монстру страшную историю, извиняясь, если она была слишком страшной (слишком мрачной). Так что в этой ситуации dark значит scary . Однако в целом dark означает depressing (ощущение депрессии), а не страх. Пример: Many teenagers are not ready to face the dark future. (Многие подростки не готовы встретить мрачное будущее.)