Что значит hurt ? Это идиома can't hurt »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да все верно. It can't/won't hurt — неофициальное выражение, означающее, что действие совершенно безвредно и не сделает ничего плохого. Пример: A : Should I ask her for a job? (Должен ли я попросить ее о работе?) B : It can't hurt. (Нет проблем.) Пример: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (Даже если вы не идеально подходите для этой работы, в подаче заявления нет ничего плохого.)