Что здесь означает service ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Используемый здесь термин « service относится к военной службе, а именно службе в армии США. Это потому, что человек, делающий селфи с Конаном, одет в форму моряка ВМС США. США очень хорошо осведомлены о своих вооруженных силах, в том числе о ветеранах, поэтому стало традицией thank you for your service