student asking question

Вы знаете, что Chicken означает «трус», но почему вы в то же время имеете в виду spring ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

spring chicken имеет другое значение, чем chicken означает трус. Фактически, spring chicken - это выражение для молодого человека, которое часто используется для обозначения того, что другой человек уже немолод. Пример: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Хизер больше не веселый молодой человек. Он не может делать это так, как раньше.) Пример: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Даже в свои 73 года Дорис все еще жива! He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Он уже не такой, каким был раньше, но он все еще может присоединиться к команде.)

Популярные вопросы и ответы

01/02

Завершите выражение викториной!

- Да, он не весенний цыпленок. -Да, он не цыпленок.