Могу ли я заменить as the big winners на as a big winner ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, этому нет замены! Вот пример с Амазонки. Первоначально international companies используются во множественном числе. Этот пример является зависимым предложением, а не частью основного предложения. Если бы вы сказали в первом предложении единственная international company , то as a big winner было бы хорошо! Пример. A big international company should not emerge as a big winner of the COVID-19 crisis. (Крупная международная компания не должна стать крупным победителем в кризисе COVID-19.) Пример. Big Hollywood movies, such as La La Land, should not get as much attention as they do. (Голливудские блокбастеры вроде «Ла-Ла Ленда» не должны привлекать столько внимания.)