Что that здесь значит?
Ответ носителя языка
Rebecca
Шелдон сам воссоздает разговор родителей. Мать Шелдона говорит своему отцу, что если ты не перестанешь пить, она бросит тебя, а отец Шелдона - ложь. Потому что я сейчас пьян, а ты со мной еще не расстался. Здесь « That » относится к словам матери Шелдона о том, что она уйдет, если не бросит пить. Судя по всему, мать Шелдона так и не рассталась с отцом, так что сказанное ею является доказательством лжи.