Есть ли разница в тоне между not really и n o ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Вы можете думать о not really как о слегка более мягкой версии n o . Это немного более дерзко. Однако тон, которым вы o « n », конечно, важен. Пример: No! You can't use my umbrella. Go away, Jerry! (Нет! Ты не можешь использовать мой зонт. Уходи, Джерри!) Пример: A ~ Do you like ice cream? (Ты любишь мороженое?) B ~ Not really, no. (Не так много.)