Soft означает ленивый?
Ответ носителя языка
Rebecca
В этом случае soft означает, что вы слабый или у вас нет кафедры в своей личности, и может быть использовано для описания ленивого, слабого и ненавидящего тяжелую работу. Кроме того, soft можно использовать для описания очень чувствительного и эмоционального человека. Пример: He wanted his sons to play sports because he thought they were too soft. (Он хотел, чтобы его сын занимался физическими упражнениями, потому что его сын был слишком хрупким.) Пример: I am very soft when it comes to animals. (Я мягок, когда дело касается животных.)