Я всегда путаюсь, отвечать ли me too в такой ситуации you too . Разве неправильно сказать здесь me too имея в виду, что я тоже хочу, чтобы вы провели счастливый День святого Валентина?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! You too — это выражение, используемое в ответ на приветствие или приветствие кого-либо. В этом видео Губка Боб добавил you too в ответ на поздравление с Днем святого Валентина. Пример: A : Have a great day! (Хорошего дня!) B : You too. (Ты тоже.) Пример: A : You look great today! (Ты прекрасно выглядишь сегодня!) B : You too! (Ты тоже!) Кроме того, me too можно сказать в знак согласия или участия в предыдущем предложении. Пример: A : I wish I was on vacation right now. (Надеюсь, сейчас каникулы.) B : Me too. (Да.) Пример: A : I'm going to get a beer with my lunch. (Я выпью пива на обед.) B : Me too. (я тоже.)