Можно ли сказать suit yourself вместо того, чтобы Judge yourself ?
Ответ носителя языка
Rebecca
На самом деле оба этих выражения имеют очень разные значения. Во-первых, суждение о себе можно истолковать как то, что вы должны видеть judge yourself Другими словами, решение остается за другой стороной. Фактически, этот ответ является ответом на вышеупомянутое: don't tell me King Sminia is already here , но, строго говоря, see for yourself кажется здесь более подходящим. Пример: у You have a lot of work to do today. See for yourself. (Сегодня у вас будет много работы. Take a look and judge for yourself if this okay. (Пожалуйста, посмотрите и решите, все ли в порядке.)