Что имеет в виду Joe Workingman ? Означает ли это что-то вроде Joe sick-pack ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Joe Workingman — это шутка, относящаяся к среднему рабочему человеку. Joe — очень распространенное английское имя, а фамилия Workingman буквально означает working man ! Это не означает ничего, кроме этого. В английском языке распространено выражение Average Joe , означающее типичного мужчину. Это значит, что он обычный человек, ничего особенного.