Означает ли terminal illness бесконечные страдания?
Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, terminal illness не означает боли, которая может длиться вечно. A terminal illness означает ситуацию, когда симптомы болезни уже развились до конца и нет возможности излечиться. На самом деле смысл очень отличается от eternal suffering . Потому что в данном случае это означает, что вы страдаете вечно, не только при жизни, но даже после смерти. Таким образом, это сильно отличается от ситуации, когда вы страдаете от неизлечимой болезни в терминальной стадии.