Часто ли так пишут miracle ? Я имею в виду, пишу как miracle friend, miracle teacher .
Ответ носителя языка
Rebecca
Это верно, но если кто-то из окружающих вас, например, друг или учитель, отлично справляется с работой, вы можете назвать этого человека miracle worker а не miracle friend, miracle teacher . Например, My friend is a miracle worker! She was able to fix my computer after it crashed. (Мой друг - лучший! Он починил мой компьютер, когда он сломался.)