Почему структура предложения dig me a hole такая?

Ответ носителя языка
Rebecca
Dug me a hole с нарушением грамматики, поэтому не стоит так писать. Чтобы быть грамматически правильным, I dug a hole for myself - правильное выражение. Я говорю « dug me a hole здесь» потому, что это имитирует диалект некоторых американцев, которые говорят это на сленге.