Что означает Companion + [существительное]? Это распространенное выражение?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да все верно. Поскольку Companion — это существительное, оно обычно не используется в качестве риторического слова. Потому что это немного неестественно. Итак, companion dog здесь немного неестественна. В общем, companion означает компаньон или компаньон, а так как dog более естественна в качестве риторического слова, то лучше было бы сказать dog companion . Пример: My best friend is my travelling companion. (Попутчики — мои лучшие друзья.) Пример: I take Max, my dog companion, everywhere with me. (Я беру с собой своего партнера Макса повсюду.)