Могу ли я использовать at every corner углу, а не On every corner ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Конечно можно сказать at every corner ! Однако видно, что когда говорящий произносит слова on every corner at every corner а не at every corner , возникает грамматическая ошибка. O n обычно используется , когда - то на поверхности. Вот почему on every corner эти торговые автоматы просто стоят на земле. Однако, если вы говорите здесь at every corner , это означает, что торговые автоматы расположены в определенных точках, называемых corner . На самом деле, когда многие носители языка ведут разговор о каком-то месте, они часто говорят это, меняя слова таким образом. Пример: I'm on the corner of your street. (Он находится в I'm at the corner of your street. переулка.) Пример: I'm at the corner of your street. (Это в углу вашего переулка.)