А здесь это even необходимо?

Ответ носителя языка
Rebecca
even когда вы чем-то удивлены, это представление используется, чтобы еще больше подчеркнуть это. Оно не имеет никакого значения, кроме чистого акцента, поэтому ничего страшного, если оно исчезнет из этого предложения. Однако выражение « even часто встречается в повседневном разговоре. Пример: The entire meal was vegetarian, and I don't even like vegetables. (На самом деле это всего лишь травка. Я даже не люблю овощи.) Пример: She was so tired, she couldn't even keep her eyes open. (Она так устала, что не могла как следует открыть глаза.)