Является ли Buttoned up распространенным выражением? Что ты имеешь в виду?
Ответ носителя языка
Rebecca
buttoned up здесь метафора делает все безопасно, полной и готов. Это выражение не очень широко используется, но его можно использовать для обозначения того, чтобы сделать что-то безопасным или закончить что-то в других ситуациях. Пример: Let me button up my assignment and then I'll come along. (Я пойду за вами после выполнения вашей домашней работы.)