Слово rattle связано с rattlesnake ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это связано. Rattle — это резкий, короткий, непрерывный стук. Даже Rattlesnake (гремучая змея) получила свое название, потому что она трясет хвостом и издает дребезжащий звук, чтобы угрожать или предупреждать окружающих!