Chemical thing говорит что-то очевидное? Я не знаю, что такое chemical thing !
Ответ носителя языка
Rebecca
Этимология Chemical происходит от chemistry . В человеческих отношениях chemistry относится к эмоциональным или ментальным взаимодействиям с людьми. Здесь Джои говорит, что ее негативная реакция на Зенит естественна и ментальна и не может быть изменена. Пример: The chemistry between the main couple in this movie is great. I suggest you watch it! (Химия пары главного героя самая лучшая. Увидимся!) Пример: I can't control my feelings towards Rachel. It's a chemical thing. (Я не могу контролировать свои чувства к Рэйчел. Это как химия.