Что здесь означает line ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Эта line является частью выражения somewhere along those lines что означает something closely related/similar ( something closely related/similar ). Здесь он упоминается как « around , но на самом деле это правильно, когда он вызывается « along . Это означает, что ваше описание видео в основном точное. Пример: A : Where is the nearest town? (Где ближайший город?) B : I think it's about 100km away. Or somewhere along those lines. (Это в 100 километрах. Или это так далеко.) Пример: I read that the explosion was caused by malfunctioning equipment, or somewhere along those lines. (Читал, что причина взрыва - неисправность устройства или что-то с этим связанное.)