Какова этимология слова Apartment ? Чем он отличается от Condo ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Слово « apartment » происходит от итальянского слова a parte , что означает отделять что-то. Затем, в 17 веке, оно утвердилось во Франции как обозначение частного жилого помещения с несколькими комнатами. Разница с квартирами заключается в том, находятся ли они в частной собственности или нет. Если квартира представляет собой структуру, которая обычно арендует комнату через компанию или подрядчика, в кондоминиуме человек, который там живет, владеет собственностью. За исключением этих различий в правах собственности, квартиры, кондоминиумы и постройки одинаковы. Пример: I bought a condo this year. I'm thinking about leasing it out. (В этом году я купил квартиру. Думаю сдать ее в аренду.) Пример: Your apartment is so cute. How long are you renting it for? (Ваша квартира такая красивая. Сколько вы сняли?)