student asking question

Является ли What's in this for someone » идиомой? Что это значит?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да уж! Это идиома! What's in this for someone what do I get in return for helping you? Это означает (что ты будешь делать, если я тебе помогу?). Когда кто-то задает этот вопрос, он спрашивает, какие преимущества он получит после оказания помощи. Задавая этот вопрос, Эрика говорит, что он не помог бы, если бы за что-то не было возврата, когда он помогал. Пример: A : Hey Gracie, I need you to help me with my homework. (Привет, Грейси, помоги мне с домашней работой.) B : What's in it for me? (Тогда что вы собираетесь для меня сделать?) A : I'll pay you fifty dollars. (Я дам вам 50 долларов.) B : Okay! I'll help you. (Да! Я помогу.) Пример: I wouldn't ask him for any favors. He is only concerned about what's in it for him. (Я не собираюсь просить его о помощи. Он всегда хочет возврата.)

Популярные вопросы и ответы

04/29

Завершите выражение викториной!

Проблема в том, что я до сих пор не слышал, что это за Эрика.